lundi 14 avril 2008

Intérpretariat et demandeurs d'asile

Une matinée de rencontre aura lieu le mardi 15 avril de 9h a midi autour de l'interprétariat et de l'accueil des demandeurs d'asile à Bourgoin-Jaillieu, dans la salle liné (centre commercial champfleury), en présence de Abdellatif CHAOUITE responsable service développement interculturel et rédacteur en chef de la revue écart d'identité.
Cette rencontre a pour objectifs:
-preciser le rôle et la place de l'interprète comme tiers
-partager des pratiques d'entretien avec l'interprète
-définir la fonction de la parole dans la relation au demandeur d'asile

Si vous souhaitez retrouver la bibliographie proposée par le centre de documentation à ce sujet, répondez à cet article et laissez nous votre mail.
merci.

1 commentaire:

C. Paulin a dit…

Bonjour,
Je suis actuellement en formation d'assistante sociale. Mon mémoire porte sur la question de la place de l'interprète dans l'accompagnement des demandeurs d'asile en CADA. Je suis donc intéressée par la bibliographie que vous évoquez dans ce message, ainsi que par le contenu de votre échange qui a eu l'année dernière, si ce dernier a été retranscrit.
Vous remerciant par avance,
C. Paulin
cecilpaulin@hotmail.com