mardi 29 avril 2008

dernieres acquisitions


les premiers achats du centre de documentation sont arrivés:
  • Français comme les autres? de Sylvain BROUARD et Vincent TIBERJ, paru aux presses de science po. Ce livre, assez court, constitue une enquête sur l'intégration des Français originaires d'Afrique ou de Turquie. Les auteurs analysent toutes les facettes de la vie de ces populations en s'interrogeant sur leur statut à part aux yeux de la société Française.


  • La frénésie sécuritaire, retour à l'ordre et nouveau contrôle social. Sous la direction de Laurent MUCCHIELLI, paru à La Découverte. Cet ouvrage étudie toutes les nouvelles pratiques de la "société sécuritaire", leurs fondements idéologiques et leur mise en scène médiatique, notamment dans le traitement des immigrés.


  • Le multiculturalisme. De Milena DOYTCHEVA, également paru à La DEcouverte, dans la collection de mini-synthèses Repères. Le livre est une réflexion sur les politiques de "vivre ensemble" dans l'histoire et surtout ces 20 dernières années, durant lesquelles le débat aura été assez vif.
Ces ouvrages sont disponibles au prêt ou à la consultation au CDAI, 12 places des écrins à Fontaine, ils peuvent aussi vous être envoyés si vous ne travaillez pas dans l'agglomération Grenobloise.

lundi 28 avril 2008

Actualité

Trois articles parus dans le Monde en fin de semaine dernière traitent directement de la problématique de l'asile en France:
  • Tout d'abord le communiqué du GERS: (Groupement des Entreprises pour la Régularisation de leurs Salariés); appel à la régularisation des salariés sans papiers en grève:
http://www.lemonde.fr/opinions/article/2008/04/25/
regler-le-sort-des-clandestins-une-evidence-economique_1038547_3232.html#ens
_id=1031066

  • Ensuite le témoignage de ces mêmes salariés sur leur mode de fonctionnement de clandestins dans la vie professionnelle
http://www.lemonde.fr/societe/article/2008/04/26/
nos-papiers-s-il-vous-plait_1038851_3224_1.html

  • Et enfin les tristes propos de JM Le pen qui décrit sa vision de la France de demain. L'article comporte un intéressant récapitulatif des démêlés du n°1 du FN avec la justice.
http://www.lemonde.fr/politique/article/2008/04/25/
jean-marie-le-pen-qualifie-de-nouveau-de-detail-les-chambres-a-gaz-nazies
_1038342_823448.html#ens_id=1038344


Je vous rappelle que le centre de documentation peut vous procurer tous les articles du Monde, du Monde diplomatique et/ou des ASH, sur demande.

jeudi 24 avril 2008

Actualité du CDAI

La principale actualité du centre de documentation sur l'asile en isère c'est l'indexation du fonds documentaire de la revue Ecarts d'Identité, qui participe ainsi au projet ADAR.
Ce fonds, mis à la disposition de tous les utilisateurs du centre, comprend un assez grand nombre d'ouvrages archivés suivant 9 grandes catégories:
Langages
Ethnies, cultures
Droits
"Intégration"
Religions
"Société"
Géopolitique
Villes d'asile
Santé

Outre ce fonds de livres, vous pouvez y retrouver les numéros de plusieurs revues comme sciences humaines, hommes et migrations, africultures ou la revue européenne des migrations internationales (REMI) y compris les numéros épuisés à la vente. on peut retrouver la plupart des sommaires de ces numéros sur le site de la revue: http://remi.revues.org/.

Enfin, le centre vous propose des dossiers géopolitiques sur les pays sources de flux migratoires vers la France. Le premier d'entre eux, sur l'Arménie, est déjà disponible en version numérique ou papier à la demande, ainsi que la liste des ouvrages catalogués qui traitent du sujet.

mardi 15 avril 2008

Rencontre Interprètes/ Intervenants Cada du 15/04/08



Mardi 15/04/08 a eu lieu à Bourgoin-Jallieu (38) dans le cadre du projet ADAR une rencontre entre interprètes et intervenants Cada, animée par Jean-François Lerévérend: directeur du Cada le cèdre (Grenoble). Le but était d'encourager le dialogue entre acteurs, d'améliorer l’accueil et l’accompagnement des demandeurs d’asile et des réfugiés. Etaient présent des intervenants Cada de Pont de Chéruy, la Verpillére, Grenoble (le cèdre et ADATE) ainsi que plusieurs interprètes et membres de l'ADATE, et Abdellatif Chaouite responsable service développement interculturel et rédacteur en chef de la revue écarts d'identité. Après confrontation des expériences et échanges sur la difficulté du rapport à trois: travailleur social/ interprète/ Demandeur d'asile, se sont dégagées différentes pistes de réflexion pour le futur:

-Comment préparer le travail avec l'interprète en amont des entretiens et comment l'évaluer en aval?

-Comment construire entre travailleurs sociaux et interprète un rapport professionnel qui soit quand même une relation humaine, nécessaire pour instaurer un climat de confiance?

-Comment construire un partenariat et quel rapport faut il avoir avec le réseau des interprètes bénévoles?

lundi 14 avril 2008

Intérpretariat et demandeurs d'asile

Une matinée de rencontre aura lieu le mardi 15 avril de 9h a midi autour de l'interprétariat et de l'accueil des demandeurs d'asile à Bourgoin-Jaillieu, dans la salle liné (centre commercial champfleury), en présence de Abdellatif CHAOUITE responsable service développement interculturel et rédacteur en chef de la revue écart d'identité.
Cette rencontre a pour objectifs:
-preciser le rôle et la place de l'interprète comme tiers
-partager des pratiques d'entretien avec l'interprète
-définir la fonction de la parole dans la relation au demandeur d'asile

Si vous souhaitez retrouver la bibliographie proposée par le centre de documentation à ce sujet, répondez à cet article et laissez nous votre mail.
merci.

Blogadar, les débuts.

Bonjour et bienvenue sur "Blogadar", la vitrine numérique du centre de documentation sur l'asile créé dans le cadre du projet FER en Isère, en partenariat avec L'ADATE, le Secours catholique, Adoma et ADSEA 38.
Ce blog est un espace ouvert de débat et de documentation. Vous pouvez répondre à tous les articles et nous solliciter pour y publier les vôtres. Vous y trouverez également toute l'actualité du centre de documentation et du projet FER.

Pour commencer, le centre de documentation fait appel à vous pour la création de son logo, envoyez nous vos projets ou publiez les en réponse à cet article. Le logo vainqueur sera choisi dans la semaine du 12 /05/08, alors à vos crayons.